Le docteur Burou raccroche, s’assoit, pose les coudes sur le bureau et sourit.
– Mademoiselle, dites-moi. Je vous écoute.
Jenny serre ses gants dans sa main droite, désespérément ; elle n’arrive pas à articuler un seul mot. Du temps passe – cinq, dix, vingt secondes, une éternité. Le docteur la regarde, tranquillement ; il ne semble ni pressé ni ennuyé.
– Docteur, s’écrie-t-elle soudain, faites de moi une vraie femme !
Il continue de la regarder, calmement. Il relève un sourcil.
– Pour moi, dit-il, vous êtes une vraie femme.
En 1956, à Casablanca, tandis que le Maroc accède à l'indépendance, le Dr Georges Burou, gynécologue réputé, est sollicité par une jeune femme transgenre, Jenny, pour réaliser un "changement de sexe", à une époque où une telle opération reste rarissime.
La fille de Casablanca, roman très documenté, s'inspire librement de faits réels.